domingo, 3 de mayo de 2020

Danza húngara?


Muchos españoles, casi todos los mayores de unos 15 años, hemos visto una película española, cuando se estrenó en 1961 hace casi 60 años o en las numerosas veces que ha pasado por TV. Era una peli sin grandes ambiciones, divertida y entretenida que contaba las andanzas de unos estudiantes en la Universidad en Madrid.
Era "Margarita se llama mi amor" con la canción que incluso los que no han visto la peli, la pueden tararear. En esta peli disfrutamos de unas vistas de la Ciudad Universitaria como era cuando empezamos a ir a la Uni. Además yo vivía al lado de donde es la foto de cabecera, iba a la Escuela de Navales por donde pasaba ese tranvía, trabajé para el Ministerio del Aire que se ve ahí y en él, además, bautizaron a mi hija. En la película tambien aparece el famoso tranvía que iba desde Moncloa al Paraninfo. Pepe era el nombre dado por los estudiantes al tranvía que cruzaba el puente situado sobre la avenida de los Reyes Católicos, hoy bajo el faro de la Moncloa que está, prácticamente, donde se hizo esa toma . Debía su apodo al movimiento oscilante, que muchos de sus pasajeros provocaban al atravesar el viaducto, saltando y repitiendo Pe-Pe como diversión. Como curiosidad, ese puente fue construido por el ingeniero Torroja (abuelo de la cantante de Mecano).

Bueno, pues yo quería hablar de una canción de un par de minutos que canta la Tuna al final de la peli. Creí que el título era: Ya estoy aquí con mi canción pues lo repiten un par de veces, pero no .Tras repasar la peli llegué a que el título era Con el rumor de mi canción , pero curiosamente no aparece por ningún sitio ni título, ni autoría ni nada en las informaciones sobre la peli y la canción.
En la peli, recuerdo que hay un joven que es húngaro y que está exiliado o algo así. En 1956 hubo una revolución en Hungría contra el régimen soviético, que definitivamente se reestableció en 1958, así que el joven húngaro podía estar estudiando en España en el 60.



Hace poco he estado oyendo a Brahms más extensamente (hay tiempo para todo en estos días) y al escuchar la Danza húngara n.º 4 de Brahms me vino a la memoria  la canción de la película. Quizá la canción esté basada en Brahms o que de escuchar tanta música se llega a un momento en que tarareas una y, debido a unos acordes o notas iguales, te pasas a otra sin darte ni cuenta.
Desde luego la canción tiene partes de danza húngara. Y la parte lenta de la Danza n.º 4 tiene un parecido grande con la canción.
Si alguien sabe algo de esta canción y la posibilidad de esa inspiración y me lo quiere aclarar, estupendo. En todo caso, si se escucha con atención la dos, creo que se puede encontrar la semejanza.



3 comentarios:

  1. Hola, veo que estás tan loco como yo buscando esa canción. Pues sí, es la Danza Húngara n°4 y hay una versión preciosa de Carmen Cavallaro en YouTube. Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hace muchos años, Carmen Cavallaro sonaba constantemente en la radio. Recuerdo..

      Eliminar
  2. Pues tienes razón , es un plagio de libro. Es cierto que siempre se encuentran notas o estrofas semejantes ( curiosamente ,los autores buscaban temas desconocidos o que no tuvieran relación ; yo encontré "The sound of silence" y "Sealed with a kiss " , que son antípodas.
    Anecdota del "Pepe" del tranvía : siempre avisaban que no lo hiciéramos en el puente , que era endeble .... pero se hacía y con más ganas; un día , el trnviario se cabreó , paró el tranvía en medio del puente y gritó " a ver si tenéis cojones de hacer el pepe ahora "
    Es que no teníamos LSD ni drogas.

    ResponderEliminar