Es una pieza que, supongo, antes de fijarme en ella ya debía haberla escuchado sin saber que era. Sonaba al típico vals de Strauss y, por lo tanto, reconocible y agradable siempre. Waves of the Danube fue compuesto por Ion Ivanovici en 1880 y publicado en Bucarest. Tras su arreglo definitivo fue interpretada por primera vez en la Exposición Universal de Paris en1889, cuando se inauguró la Torre Eiffel. Es una de las melodías rumanas más famosas del mundo. La canción tiene muchas variaciones a lo largo de la pieza, que recuerda a la música de Johann Strauss. A través de las variaciones de estilo vienés, todavía se nota el distintivo eslavo.
En los Estados Unidos, se le conoce con frecuencia como The Anniversary Song, un título dado por Al Jolson cuando él y Saul Chaplin lanzaron una adaptación de la canción en 1946 para la película La Historia de Al Jonson.
Al Jonson en el año 1927 tuvo una actuación cinematográfica en The Jazz Singer (El cantante de jazz) cuya trama era muy parecida a su vida real. Fue la primera película sonora, que lo catapultó definitivamente a la fama con éxitos rotundos en todo el país y en Europa.
En 1946, se produce la película The Jolson Story, en la que el cantante presta su voz al actor Larry Parks, encargado de interpretar su vida en la pantalla. Esta película fue un gran éxito que permitió a Al relanzar su carrera como cantante. Con todo lo que llevaba grabado, nunca lo había hecho con esta canción que fue expresamente adaptada para la película.
De las muchas versiones que hay (por ejemplo Bing Crosby, Frank Sinatra, Artie Saw, Glen Miller, Tom Jones o Willie Nelson), está la de 1947 de Tex Beneke (músico estadounidense de jazz, saxofonista tenor, cantante y director de big band) con la Glenn Miller Orquesta, donde trabajó hasta la desaparición de Glenn Miller. Por supuesto esta versión tenía que llevar un ritmo de swing.
Mi primer acercamiento consciente a esta obra fue en 1958 con la versión de Pat Boone. Mi padre acababa de volver de EE.UU. y allí se había aficionado a Pat Boone que era el segundo cantante más popular de finales de los años 50 (detrás de Elvis Presley) y vendió más de 45 millones de discos además de aparecer en bastantes películas. Aquí el vals es bastante más lento que el original. Es mi versión preferida
De 1964 es la película La pícara soltera (Sex and the Single Girl) con Tony Curtis, Natalie Wood y un puñado de actores y actrices muy famosos. La vi en su momento y pasé un divertido rato con la típica comedia de enredos americana. Además, yo era un ferviente admirador de Natalie Wood. En esta peli se canta - Fran Jeffries - y se baila The Anniversary song en una versión poco acostumbrada. Hasta parece que bailan, Henry Fonda y Lauren Bacall, un twist. Empieza como vals lento, sigue como mambo/cha-cha-cha y lo bailan como twist.
Ahí le has dao !! Con mi adorado Jim Capaldi de mis idolatrados Traffic .
ResponderEliminarLa chica que lo baila en Sex and the single girl es la misma de Meglio esta sera en La Pantera rosa ?
Si señor!. La chica que baila y canta es la misma, Fran Jeffries, que la de Meglio stasera en La pantera Rosa.Yo me había equivocado y había puesto el nombre del arreglista de la versión.
ResponderEliminarA mi me gusta más Steve Winwood, pero yo no soy muy enterado en Traffic.